费拉拉市立剧院的灯光下,74岁的卡佩罗叼着雪茄陷入回忆。这位曾执教过米兰双雄和皇马的铁帅,向《晚邮报》记者抖落了不少足坛秘辛。

"知道我在温布利的进球献给谁吗?"老帅突然眯起眼睛,"看台上两万个意大利裔服务生——那会儿他们可是伦敦最不受待见的群体。"谈到合作过的巨星,他手指轻叩桌面:"里维拉,那才是真正的天才。至于回米兰?哈!现在想起来还牙疼。"
当话题转到问题球员时,卡佩罗的雪茄猛地亮起红光。"卡萨诺?那小子惹的麻烦能写本百科全书!"但最令他耿耿于怀的,还是02年那个穿着23号皇马球衣的胖子。
"世界杯夺冠时他84公斤,来报到时电子秤显示94——整整十公斤肥肉!"老帅模仿着当年更衣室的对话,"'教练我状态很好'?骗鬼呢!训练场永远找不到人,夜店监控倒天天有他。"
最致命的是更衣室影响。"这小子带着全队鬼混,劳尔他们都来告状。"卡佩罗突然压低声音,"知道贝卢斯科尼电话里问我什么?'那个巴西人怎么样?'我直接说:'主席,他脑子里除了女人装不下别的。'"结果第二天,《米兰体育报》头版赫然登着罗纳尔多身穿红黑衫的照片。